> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://blog.businessleague.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Florin Ghivnici (case-smart.ro): Афилиейт маркетингът чрез BusinessLeague беше от съществено значение за тестването на унгарския пазар без голям маркетингов бюджет
- URL: https://blog.businessleague.com/florin-ghivnici-case-smart-ro-affiliate-marketing-testing-hungarian-market-bg/
- Published: 2025-07-02T08:48:27.000Z
- Updated: 2026-10-21T10:23:15.000Z
- Description: Когато клиентите започнат да питат дали доставяте и извън Румъния, това може да е първият знак, че е време за разширяване.
- Author: Codruț Baciu
- Tags: interviews, bg

*Когато клиентите започнат да питат дали доставяте и в друга държава освен Румъния, това може да е първият знак, че е време за разширяване. Поне така беше в случая с унгарския магазин* [***okoshazak.hu***](http://okoshazak.hu/?ref=blog.businessleague.com)*(53 продажби в миналия кръг)*,* който *Florin Ghivneci* управлява благодарение на опита, натрупан в case-smart.ro.*

*Разговаряхме с Florin, за да разберем какво включва трансграничната търговия (cross-border selling), когато отправната ти точка и инструмент за тестване е афилиейт маркетингът. По-конкретно,* [*BusinessLeague.com*](http://businessleague.com/?ref=blog.businessleague.com)*.*

*Резултатът е материалът по-долу, който трябва да послужи за вдъхновение на всеки предприемач с желание за разширяване. Ако все още нямаш акаунт в BusinessLeague,* [*създай си тук* ](https://businessleague.com/?ref=blog.businessleague.com)*и започни растежа на своя магазин, независимо в коя категория е той.*

**Кога и как започнахте работа по okoshazak.hu? Разкажи ни историята от самото начало – екип, продукти, първи продажби.**

> Започнахме проекта **okoshazak.hu** през 2020 г. като естествено продължение на опита ни в Румъния с бранда **Luxion** и магазина [**case-smart.ro**](http://case-smart.ro/?ref=blog.businessleague.com). Идеята тръгна доста просто и естествено: клиентите постоянно ни питаха дали доставяме и в Унгария. Беше достатъчно да направим тест с листване на унгарски език на няколко топ продукта и първите поръчки вече се появиха.

> В началото екипът беше малък – само един колега, Lorand, преводач с майчин унгарски език, и един специалист по онлайн листвания. Първите листнати продукти бяха стъклените контакти и ключове Luxion, които пожънаха незабавен успех благодарение на дизайна си и съотношението цена-качество.

**Как опитът ви от афилиейт маркетинга и BusinessLeague ви помогна да навлезете на унгарския пазар?**

> Афилиейт маркетингът беше от съществено значение за тестването на пазара без голям маркетингов бюджет. От BusinessLeague научихме как да създаваме ясни оферти с добър марж и как да си сътрудничим ефективно с афилиейти. Вече имахме работещ модел в Румъния чрез 2Performant, а в Унгария приложихме същия подход, като се свързахме с местни пъблишъри чрез специализирани платформи. Така, без масивни рекламни разходи, постигнахме повтарящи се продажби и реални данни за поведението на унгарския потребител.

---

**Кои са основните прилики между RO и HU?**

> Клиентите са внимателни към цената, но ценят качеството и естетиката на сензорните контакти и ключове Luxion.

> Търсят се smart-home решения, които обаче могат да се монтират по метода „направи си сам" (DIY).

> Потребителите и на двата пазара реагират добре на ясни оферти и бърза доставка.

> Премиум продуктите имат успех, ако са подкрепени с добри отзиви и гаранция.

**А разликите?**

> Унгарските клиенти предпочитат много изчистени, ясни уеб интерфейси, без твърде много визуални елементи.

> Отзивите на унгарски език са от съществено значение – липсата им може значително да намали процента на конверсия.

> Унгарският пазар е малко по-„студен" в началото – отнема повече време, за да спечелиш доверието на клиентите.

> Сайтовете за сравнение на цени (като Árukereső) самного важни за решението за покупка – повече, отколкото в Румъния.

**Какъв съвет би дал на един e-commerce предприемач, който иска да излезе на чуждестранни пазари?**

> Започни с добре дефинирана ниша и тествай чрез афилиейт канали или маркетплейси. 

> Наеми местен човек с майчин език дори на непълно работно време – разликата в комуникацията е огромна. Важно е да имаш перфектния екип и точните хора до себе си. И най-важното: не сравнявай поведението на чуждестранните клиенти с това в Румъния. Навиците са други, критериите за доверие са други.

**Как се представя афилиейт маркетингът спрямо другите канали за продажби, които използвате? (Ще е супер да споделиш и някои цифри).**

> Афилиейт маркетингът осигурява стабилна цена на продажба, без рискове. В Румъния афилиейт каналът ни носи между 12 и 15% от общите продажби, при средна комисиона от 10–12%. В Унгария все още сме доста в началото, но афилиейт маркетингът ни носи първите продажби без фиксирани разходи. За сравнение, Google Ads или Facebook изискват големи бюджети за тестване, докато афилиейт маркетингът генерира разход само когато има конверсия.

**Как би описал BusinessLeague с едно изречение?**

> Сериозна бизнес игра, която те задължава да разбираш цифрите и клиентите си, а не просто да правиш маркетинг на автопилот.

**Какви са плановете ви за бъдещето?**

> В краткосрочен и средносрочен план: разширяване на портфолиото на okoshazak.hu със смарт контакти, Wi-Fi димери и сензори, термостати, електрически корнизи, както и други продукти под собствения ни бранд Luxion. Популяризиране на сайта [Luxion.hu](http://luxion.hu/?ref=blog.businessleague.com) и завоюване на възможно най-голям пазарен дял в Унгария. В дългосрочен план: откриване на мини логистичен склад в Унгария за доставка в рамките на 24 часа под собствения ни бранд Luxion.

> По този повод искам да отправя искрени благодарности към моя невероятен екип, който с професионализъм и всеотдайност управлява безупречно дейността на нашите сайтове в Унгария и Румъния.